クリカンは、唐の史書にいう骨利幹である。通説では、ギョクテュルクの碑文のクリカンでもある。[1] 中国の史料は、クリカンを砂漠とウイグルの北に置く。そこはユリの草が茂り、良馬を産する地で、海にまで続く。[2] ギョクテュルクの碑文は、クリカンを二つの一覧にだけ挙げる。一つの一覧では、創始者たちの葬儀に弔いに来た者のなかに入る。もう一つでは、再興された可汗国の敵のなかに入る。[3]

ギョクテュルクの碑文

キョル・テギン碑文によれば、ブミンとイステミの葬儀には、日の出る方から弔う者たちが来た。中国人、チベット人、アヴァール、ローマ人、キルギス、三姓クリカン、三十姓タタル、契丹、タタビである。[3] ビルゲ可汗碑文も同じ一覧を挙げる。[4]

二つ目の一覧は、国の滅亡と再興のあとに出る。イルテリシュが700人を集めたとき、南では中国人が、北ではトクズ・オグズが敵であったと、可汗は述べる。「キルギス、クリカン、三十姓タタル、契丹、タタビ――そのすべてが敵であった」。[3] 二つの一覧は民を同じ順に挙げ、クリカンはキルギスとタタルのあいだに入る。[3] ビルゲ可汗碑文も、二つ目の一覧を繰り返す。[5] キョル・テギン碑文は、クリカンに対する遠征を記していない。[3]

中国の記録

『資治通鑑』は、骨利幹を、砂漠の北に住んだ鉄勒の十五部のひとつに数える。627年の条で、鉄勒のそれ以前の歴史についての注としてそうしている。[6] 『新唐書』もこの数え方を繰り返す。[7] 『通典』は、骨利幹が瀚海の北、ウイグルの北に住んでいたと述べる。ともに住む二人のイルキンと、4,500人の兵がいたとする。『新唐書』は5,000人とする。[8] 草の多くはユリであった。その国は、頭が駱駝に似て骨の強い良馬を産し、最良のものは1日に数百里を走った。[8] 北では、地は海に達した。その先では昼が長く夜が短かったと、中国の史料は述べる。日没に羊の肩肉を煮はじめると、煮えないうちに東が明るくなったという。[8]

647年の8月、骨利幹は10頭の馬を携えた使者を唐の宮廷に送った。[9] 太宗はこの馬をきわめてめずらしいと考え、10頭のそれぞれに名をつけた。『新唐書』はその名を挙げている。[10] 皇帝は、雲麾将軍の康蘇密を遣わして、使者をなぐさめさせた。骨利幹の地を玄闕州とした。[11] 『資治通鑑』は、骨利幹のイルキンがその州の刺史になったと加える。また、骨利幹を鉄勒の部族のうちもっとも遠いものと呼ぶ。[12] 『新唐書』は、この州が龍朔年間にユーウー州と改められ、瀚海都護府の下に置かれたと述べる。[7] 骨利幹は、延載元年（694年）にふたたび入朝した。[13] 同じ647年には、都播も使者を送った。『新唐書』は、それは骨利幹の来訪の機会に行われたと述べる。[7]

所在

中国の文献は、骨利幹が瀚海の北に住み、鉄勒のどの部族よりも都から遠かったと述べる。また、キルギスの地は東は骨利幹にまで及んでいたと述べる。[11] 漢文の二つの翻訳は、その地を異なって置く。一方では、バイカル湖の北から北極海までにある。他方では、砂漠の北で、バイカル湖の南にある。[14] 概説的な文献は、クリカンをバイカル湖の北に置く。[15] ラシード・アッディーンは、湖の近くの部族のなかにクリという民を挙げる。のちの中国の史書は、湖から流れ出る川であるアンガラ川の近くにグーリーを置く。[16]

名

名については三つの説明がある。一つは、モンゴル語系の語 qurigan「子羊」に由来するとする。ただし、クリカンがモンゴル語系の言葉を話したことを示す証拠は、ほかにない。[15] この論は語の形による。ある研究者は korıkan を、モンゴル語系の kori「子羊」にモンゴル語系の接尾辞 -kan がついたものと読む。そうだとすれば、テュルク語の対応語は kuzu になる。この研究者は、裏づけとしてアク・コユンルやカラ・コユンルなどの部族名を挙げる。[17] 第二の説明は、オグズの伝承に quriqan「天幕」という語があることを指摘する。名の最初の母音が確かでないため、この語が部族名と結びつくかどうかは決めない。[16] 第三の説明は、クリカンをヤクートの祖先のうちに数える。同じ文献は、これはけっして明らかでないとする。[15] ムスリムの史料は、フーリーまたはクーリーという名を記す。フリの項目は、キルギスの東の森の民についてのその記述と、それがクリカンにかかわるかどうかをめぐる論を述べる。

クリカンとキルギス

キルギスの研究に見られる読みは、クリカンをキルギスの国が取り込んだ民に数える。この読みは三つの点による。キルギスの境がクリカンに達したという中国の記事、レナ川のルーン文字の碑文とクリカンの地の出土品との類似、ウイバト川流域の墓碑銘である。[18] 一人の校訂者は、この墓碑銘を、ティリグというベグへの哀悼と読む。このベグはウチ・クリカンの連盟を取り、そのとき「牙のある猪のようであった」。別の校訂者はこの墓碑銘を別に読み、一節の敵をウイグルの可汗と見る。[19] この校訂者は、碑石を八世紀前半に置く。そこから、キルギスがクリカンを取り込んだのは、最初の可汗であるバルス・ベグの時代であり、キルギスが勢力を強めた後の時期より一世紀前だと結論する。[19] のちの中国の史書が、二つの言明の典拠として引かれる。クリカンの諸部族は「ジーリーズースーに従う」、すなわちキルギスに従う。その言語は、ジーリーズースーの言語と大きく異なる。[20] この碑石は、エニセイ碑文の項目で扱う。

脚注

  1. ^ Golden 1992, p. 143–144
  2. ^ Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217; Tongdian, juan 200
  3. ^ a b c d e Kül Tegin inscription
  4. ^ Bilge Khan inscription; Ross 1930, p. 864
  5. ^ Bilge Khan inscription; Ross 1930, p. 865
  6. ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 192
  7. ^ a b c Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  8. ^ a b c Tongdian, juan 200; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  9. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 3; Cefu yuangui, juan 970
  10. ^ Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217; Cefu yuangui, juan 970
  11. ^ a b Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 198
  12. ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 198
  13. ^ Cefu yuangui, juan 970; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  14. ^ Barthold 1927, p. 14
  15. ^ a b c Golden 1992, p. 144
  16. ^ a b Minorsky 1970, p. 284
  17. ^ Ercilasun 1990, p. 37
  18. ^ Kocobekov 2015, p. 18–19
  19. ^ a b Butanaev 2015, p. 6–8
  20. ^ Butanaev 2015, p. 7–8

史料

文献

  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • V. V. Barthold, Kirgizy: istoričeskij očerk [Киргизы: исторический очерк] (1927)
  • V. Minorsky, Ḥudūd al-ʿĀlam, "The Regions of the World": A Persian Geography 372 A.H. – 982 A.D., translated and explained, with the preface by V. V. Barthold, 2nd ed. (1970)
  • E. Denison Ross (after Vilhelm Thomsen), The Orkhon Inscriptions; The Tonyukuk Inscription. Being a Translation of Professor Vilhelm Thomsen's Final Danish Rendering (1930)
  • V. Ja. Butanaev, Literaturnoe nasledstvo enisejskich kyrgyzov vremën drevnetjurkskich kaganatov [Литературное наследство енисейских кыргызов времён древнетюркских каганатов] (2015)
  • Muratbek Kocobekov, Kırgızların Sayan-Altay Bölgesi'ndeki Komşuları (2015)
  • Ahmet Bican Ercilasun, Köl Tigin Yazıtı Bir Nutuk Metni midir? (1990)

関連項目

この項目へのリンク4

戦闘と出来事
The Ten Steeds of 647
民族
Dubo · Furi
史料
Kül Tegin inscription

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Kurykan.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/ethnicities/kurykan/

最終更新: 2026年11月8日