- 400
- 500
- 600
- 700
- 800
- 900
この戦争は、第一可汗国の西半分の転換点である。戦争の前、西のギョクテュルクはイリ川とチュー川にいる勢力であった。戦争の後はオクサス川に進み、ソグディアナの交易を握って、ペルシアやコンスタンティノポリスと直接やりとりするようになった。
戦争前のエフタルの国
エフタルは、一世紀にわたってオクサス川の両岸の地を保っていた。そのあいだに二度、サーサーン朝の王位に誰がつくかを決めた。ペーローズはエフタルの助けで王冠を得て、484年にエフタルと戦って死んだ。カワードはエフタルの援助で王位を取り戻し、その代償としてエフタルの宗主権を認めなければならなかったかもしれない。 その後の数十年、少なくともホスローの治世の最初の数年まで、サーサーン朝はエフタルに貢納を払った。その額は、ペルシアの銀の供給の大きな部分を中央アジアへ移すほどであった。
エフタルは509年にソグディアナを取った。[1] これを記した文書はない。年代の根拠は、この年に中国の宮廷でソグドの使節が急にエフタルの使節に替わったことと、パンジケントの城壁と神殿である。これらは破壊されてすぐに修復され、常駐の守備隊のための三階建ての兵舎が外壁に接して建てられた。[1] 最盛期の520年ごろ、国は名目上メルヴからトルファンとガンダーラまで及んだ。 中国に住んだソグド人は、自分たちの墓にエフタルの王を描かせた。580年に西安に葬られた史君の石棺では、王がユルトに座っている。翼のある冠をかぶっており、近代の記述はこれをエフタルの支配者の冠と読む。[2]
ギョクテュルクが攻めたのは、自分たちの国を建ててから数年のうちに、この勢力であった。
同盟
二つの勢力が、同時に反対の方向から動いてエフタルを滅ぼした。北からはイステミ、南からはホスロー1世である。[3]
アラビア語の伝承は、ギョクテュルク側の相手をシンジブー、エフタルの王をワルズと呼ぶ。別のアラビア語の著者はアフシュンワーズとする。[4] タバリーは勝利について二つの伝えを挙げる。第一の伝えでは、可汗シンジブーがワルズを殺し、ホスローの手に落ちた部分を除いてエフタルの地を取った。[4] 第二の伝えでは、ホスローが先に可汗と婚姻で同盟し、可汗にも進軍を求めた。ホスローはそのうえで自らエフタルの王を殺し、バルフの先まで進んだ。[5] ある読みは、第二の伝えを、これが二つの別々の戦争ではなく共同の作戦であったことを最も明確に示す記述とする。[6] 協定は婚姻で固められた。ホスローはイステミの娘を妻に迎えた。ある算定では554年、別の算定では勝利のあとである。[7]
ペルシア側の証言には、注意すべき点がある。同じサーサーン朝の史料で、ペーローズの敵を指す語はテュルクであり、その敵とはエフタルである。この箇所はタバリーにある。[8] ペルシアの伝承で550年代より前にテュルクとある箇所は、ギョクテュルクと読む前に検討しなければならない。 アラビア語の著者もこの語をゆるく使う。マスウーディーはチベット人をテュルクに数え、ビールーニーはカーブルの王たちをテュルクと呼ぶ。ある読みは、アラブにとっては血筋より遊牧の生活様式が重んじられたとする。[9]
作戦の経過
戦闘の最も詳しい記述は、近代の復元である。ペルシアの叙事詩、タバリー、ディーナワリー、ギリシア人著者から組み立てられたもので、これを物語として伝える史料は一つもない。[7]
この復元によれば、ギョクテュルクは555年にアラル海とエフタルの国境に達した。[7] 最初の衝突は同じ年、ムカンのもとで起こった。第二の衝突は558年、イステミのもとで起こった。[7] エフタルの王ガトファルには、カトゥルフという助言者がいて、戦争に反対した。カトゥルフは侮辱され、ホスローのもとへ移った。[7] メナンドロスは、これを違った形で語る。彼の記述では、カトゥルフの王がカトゥルフの妻を力ずくで辱めた。カトゥルフは自らの民をギョクテュルクに売った。ペルシアへ移ってホスローに仕えたのは、そののちである。[10] そのあと、ソグドを通っていたギョクテュルクの使節が、一人を除いて殺された。これで戦争は避けられなくなった。[7] 別の記述では、イランへ向かう可汗の使節が、エフタルの王の命でエフタルの領内で殺された。[11]
ギョクテュルクはチャーチを取り、チルチク川を渡った。ガトファルはバルフ、シュグナーン、テルメズ、国のほかの地から兵を集め、ブハラの近くに集結させた。開けた平原での会戦は避け、ネセフの丘陵で戦った。ギョクテュルクは八日後にそこで勝った。[7] ある読みは、ブハラの戦いを決戦とする。それがどこで戦われたかは、それ自体が争われている。
生き残りは、戦争を続けなかった。チャガーニヤーンの支配者ファガニシュを選んだ。ファガニシュはサーサーン朝に服属した。[7][12] この概説の記述では、これで中央アジアのエフタルの国は終わった。ザラフシャン川流域の小さなエフタルの公国は、その後もギョクテュルクに貢納を払い続けた。[12]
年代
年は定まっていない。この幅は、不注意な写字生のしわざではない。中国、アラビア、ペルシア、ギリシアの伝承は、それぞれ自らの治世で年を数え、どれもこの戦争を記述の中心にはしていない。
三つの算定がある。一つは、滅亡を557年に置く。[13] 第二は、陥落を560年ごろに置く。イステミがホスローとの同盟を結ぶのは、侵攻の少し前だけとする。[14] 第三は、この分野の提案を検討する。557年、558年、563年、565年のいずれも論じられてきた。この算定は、終わりを563年から567年のあいだに置く。その根拠は、568年にコンスタンティノポリスに着いた使節が、エフタルをすべて服属させたのかという皇帝の問いに、「すべて」の一語で答えられたことである。[7][15] 十年の差は、四つの年代記が交わるところにある。 ある時代概説は、おそらくイステミが率いたギョクテュルクとホスロー1世の共同行動を、557年から561年のあいだに置く。[16] 同じ著作は、使節の殺害からファガニシュの服属までの流れを、560年から563年とする。[12] もう一つの概説は、ムカンとイステミのホスローとの同盟を566年とし、エフタルの諸可汗の敗北をそのあとに置く。別の箇所では、エフタルの国の滅亡を563年以後とする。[17]
分割
この取り決めで、オクサス川の北の地はギョクテュルクに、南の地はペルシアに与えられた。[18] ある読みでは、ギョクテュルクは初め、鉄門より北のエフタルの国だけを取った。国が崩れたときにペルシアが取った南半分を占領するのは、そのあとである。活国のギョクテュルクの総督は、シャドで、のちにヤブグとなったが、この第二の段階に属することになる。[19] 復元の細部では、ホスローはアムダリヤの向こうの南の地を取った。ギョクテュルクはソグド、チャーチ、フェルガナ、東トルキスタンを取った。北トハリスタンは緩衝地としてエフタルの手に残り、その貢納をギョクテュルクに払った。協定の年を566年とする算定と、571年とする算定がある。[7]
『隋書』は、ギョクテュルクが国内で行った行為を一つ記している。エフタルの国が乱れたとき、ギョクテュルクはトン・シャドを遣わして、これを力で取らせた。[20] 本文はさらに字詰の二字を加えている。ある読みは、この二字を合わせて名とし、「字詰」とする。[21] だが同じ章では、字 の語は外国の支配者の名を導く。この用法に従えば、名は「詰」だけになる。[20]
川の線は、二つの勝者を分けた。十年のうちに、二者は敵となった。
結果
分割から直接出てきたものが二つある。一つは絹の使節である。ソグディアナがギョクテュルクの宗主権のもとに入ったため、ソグドの商人はペルシアが絹を通すことを望んだ。ホスローは拒み、エフタルのカトゥルフの助言で品物を焼いた。そこでマニアフが、代わりにコンスタンティノポリスへ向かう使節を率いた。[10] もう一つは、絹をめぐる争いに続いた敵対である。これは569年か570年のイステミのペルシア遠征、および588年の最初の大きなギョクテュルク・ペルシア戦争の形をとった。どちらも同じ川を挟み、同じ線をめぐって戦われた。
エフタルにとって、この崩壊はワル・フン族の諸連合の最後のものを終わらせた。 残党はバクトリアにとどまってギョクテュルクの従属者となり、ともにサーサーン朝と戦った。これに対して貴族の一部は、ペルシアの支配下に入った。
ギョクテュルクとペルシアを隣り合わせにした戦争は、両者を敵にもした。イステミは、分割から十年のうちにペルシアに向けて兵を進めた。最初の大きな戦争は、その約三十年後に起こった。
-
402年頃 社崙が可汗の称号を名乗る
ゴビで手勢を集めた亡命者の社崙が、鉄勒を破って可汗を名乗る。『魏書』はその版図を四方で示す。西は焉耆の地、東は朝鮮の地、北は砂漠を越えて瀚海、南は大磧に至る。これらの地点を結ぶ線は描いたもので、記録されたものではない。
-
429年 太武帝がゴビを越える
北魏の太武帝は平城を発してゴビを越え、栗水で大檀の柔然を散らす。その軍は東西五千里を掃討した。経路は『魏書』に拠って描いたもので、そこに見える河川の位置は確定していない。
-
460年 鉄勒の服属
西方で柔然は鉄勒（テュレ）を服属させる。その勢力がこのときバルハシ湖と七河地方に及んだというのは現代の文献の示す範囲で、史料が述べるものではない。阿史那氏の五百家が、柔然の鉄工としてアルタイの南麓に住む。
-
487年 高車の離反
阿伏至羅に率いられた十万余落の高車が可汗国を離れ、高昌の西北に自らの国を建てる。柔然の豆崙可汗はこれを追うがたびたび敗れ、民を東へ率いて去る。
-
525年 阿那瓌、北魏のために戦う
520年、阿那瓌は鉄勒を再び柔然の支配下に置いていた。中国の史書によれば、その地はカスピ海とアラン人にまで及ぶ。523年、飢饉の年に阿那瓌（アナグイ）は北魏の辺境の六鎮を襲う。525年、六鎮そのものが蜂起すると、阿那瓌は北魏の依頼で十万の兵を率い、武川から西の沃野へ反乱軍を討ちに向かう。
-
545年 最盛期の柔然
柔然は東部と中部の草原を支配し、アルタイの阿史那氏とジュンガリアの鉄勒はその臣下であり、中国の史書によれば鉄勒はカスピ海にまで広がる。ここに描いた境界、大興安嶺から七河地方まで、バイカル湖から魏の辺境までは、現代の文献の示す範囲である。
-
546年 土門（ブミン）が鉄勒を破る
546年、ジュンガリアの鉄勒が柔然に向けて動く。阿史那氏の首長土門（ブミン）はその行軍を途中で迎え撃って破り、五万余落の鉄勒が彼に降る。阿史那氏はなお柔然の臣下であるが、いまや自ら一つの勢力となる。
-
552年 伊利可汗（ブミン）が柔然を滅ぼす
552年の初め、柔然の一軍がジュンガルで敗れ、もう一軍が懐荒の北で壊滅し、阿那瓌は死ぬ。ギョクテュルクが草原を握り、柔然の残党は東方でなお持ちこたえる。新しい可汗国の範囲は現代の推定による。
-
553〜555年 柔然の最後、室点蜜の西征
乙息記可汗（イシク）は沃野の北の木頼山で鄧叔子の柔然を破り、北斉のもとの残党は554年に受け入れ先によって滅ぼされる。西方では室点蜜が553年から進み、一説によれば555年までに七河地方に達する。
-
560年頃 エフタルの滅亡
室点蜜（イステミ）はエフタルを滅ぼし、ソグディアナの交易を手にする。一説では、ペルシア王ホスロー一世と共に行動し、557年または560年にオクサス川に沿ってその地を分けたという。描いた経路は現代の一つの復元に従う。ギョクテュルクはチャーチを取り、チルチク川を渡り、八日の戦いの末にナサフの丘陵で勝つ。別の読みでは決戦はブハラそのもので行われた。ホスローは南からバルフまで進む。東方では木杆可汗（ムカン）がエニセイのキルギスと契丹を従える。
-
568〜569年 コンスタンティノープルとの使節
ペルシアがソグドの絹に市場を閉ざす。室点蜜はソグド人マニアクをコンスタンティノープルへ送り、569年にはローマの使節ゼマルコスがエクタグという山で彼に会う。エクタグの位置には議論があり、アルタイ説と天山説がある。
-
576年 ボスポロス
室点蜜が没した年、ギョクテュルクの軍がクリミアのボスポロスを取る。これがヨーロッパへの拡大の西限である。西翼がこのときヴォルガ川と北カフカスに達していたというのは推論である。
-
581〜584年 国の分裂
佗鉢可汗（タスパル）は581年に没し、可汗国は推定される最大の版図にある。継承は王家を割り、沙鉢略・阿波・達頭が争い、隋は一方に与する。東翼と西翼の境は、アルタイからジュンガルを経てジュンガル門に至る線として復元される。
- 史料に名のある地点（位置は通説による）
- 位置に議論がある、またはおおよそ
- 史料の記述から描いた範囲・線
- 現代の文献による範囲
- 従属民またはその居住域（破線）
- 草原と中国のあいだの、どちらにも属さない境界地帯（斜線）
- 史料に見える移動（経路は描画）
- 現代の復元による経路
脚注
- ^ a b de la Vaissière 2005a
- ^ Kageyama 2007, p. 12
- ^ Tabari
- ^ a b Tabari; Nöldeke 1879, p. 158–159
- ^ Tabari; Nöldeke 1879, p. 167
- ^ Nöldeke 1879, p. 167
- ^ a b c d e f g h i j Kurbanov 2010
- ^ Nöldeke 1879, p. 128
- ^ Markwart 1938, p. 102–103
- ^ a b Menander Protector
- ^ Litvinsky 1996, p. 146
- ^ a b c Litvinsky 1996, p. 147
- ^ Golden 1992
- ^ Yavuz 2025
- ^ Markwart 1938, p. 148,151
- ^ Litvinsky 1996, p. 327
- ^ Rásonyi 1993, p. 96, 73
- ^ Herrmann 1925, p. 565
- ^ Markwart 1938, p. 44–45,148
- ^ a b Sui Shu (Book of Sui), juan 83
- ^ Markwart 1938, p. 148
史料
- Tabari
- Menander Protector
- Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
- Sui Shu (Book of Sui), juan 83
文献
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
- Aydogdy Kurbanov, The Hephthalites: Archaeological and Historical Analysis (2010)
- Theodor Nöldeke, Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabari übersetzt und mit ausführlichen Erläuterungen und Ergänzungen versehn (1879)
- Étienne de la Vaissière, Sogdian Traders: A History (2005)
- Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
- Etsuko Kageyama, The Winged Crown and the Triple-crescent Crown in the Sogdian Funerary Monuments from China: Their Relation to the Hephthalite Occupation of Central Asia (2007)
- Josef Markwart, Wehrot und Arang. Untersuchungen zur mythischen und geschichtlichen Landeskunde von Ostiran (1938)
- Albert Herrmann, Die Hephthaliten und ihre Beziehungen zu China (1925)
- B. A. Litvinsky; Zhang Guang-da; R. Shabani Samghabadi (ed.), History of Civilizations of Central Asia, Vol. III (1996)
- László Rásonyi, Tarihte Türklük (1993)
この項目へのリンク12
この項目を引用する
Yavuz, Emre-E. “The Göktürk–Hephthalite war, 555–563.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/conflicts/gokturk-hephthalite-war/
最終更新: 2026年11月8日
