576年のヴァレンティノスの使節を最初に迎えたのは、テュルク・シャドであった。メナンドロスは彼をトゥルクサントスと呼び、ギョクテュルクの指導者の一人に数える。[1] 写本は、ヴァレンティノスの使節についての記述の最初の言及で、この名を鼻音のない Τουρξάθου と読む。印刷本の Τουρξάνθου は校訂である。ある写本は、最後の言及でも Τούρξαθος としている。[2][3] ある読みは、このギリシア語の名を称号とみる。*Turuq-shad、すなわちスイアブの東の五つの咄陸諸部のトゥルクのシャドである。[3] 別の読みは、彼を政治の序列でタルドゥシュの一段下、総督の位置に置く。[4] ヴァレンティノスは、ティベリオスがカエサルに昇ったことを祝うため、ギョクテュルクの指導者たちのもとに来た。イステミが皇帝ユスティヌスと結んだ条約を堅持することが、その務めであった。また、ギョクテュルクにペルシア人を攻めるよう求める務めもあった。[1] 彼は、テュルク・シャドが喪に服しているのを見た。父が亡くなったばかりだったからである。[1] メナンドロスは、死者をシルジブロスと呼ぶ。多くの読みは、これをイステミとみる。[5] 第二の読みは、これを否定する。理由は四つ挙げる。二つの名は音がかけ離れている。イステミの名には、テオフィラクトスに固有のギリシア語形がある。中国の史料は、イステミの子としてタルドゥシュしか挙げない。タルドゥシュは576年にすでに西辺区の可汗であり、父の葬儀に来たはずである。[6] この読みでは、シルジブロスはメナンドロスが書く八人の首長の一人である。トゥルクサントスはその位を継いだのであり、それ以上のものではない。[7]
テュルク・シャドは、ローマ人は十の舌で語り、そのすべてで欺くと責めた。そう言いながら、十本の指で自分の口をふさいだ。[1] 彼は、ローマの皇帝が自分に友好を語ったと言った。皇帝は、ギョクテュルクの逃亡奴隷であるウアルコニタイと条約を結んだとも言った。彼はこの者たちをアヴァールのことと言った。[1] 彼は、アラン人とウティグルがギョクテュルクに逆らったと豪語した。さらに、彼らはいま奴隷の位置にいると付け加えた。[1] 父の埋葬の儀礼のあと、彼はヴァレンティノスを兄弟のタルドゥシュのもとへ、エクテル山に送り出した。[1]
ある読みは、彼をただの総督とみる。この読みでは、彼は使節がタルドゥシュの宮廷へ進むのを通した。その間に、ウティグルの王子アナガイとギョクテュルクの将軍ボカンを、ビザンツの地に侵攻させた。[4] メナンドロスでは、テュルク・シャドは、ヴァレンティノスが去るとき、ただちにボスポロスを取ると脅した。[1] 彼はボカンを、非常に大きなギョクテュルク軍とともに送り、この都市を破壊させた。アナガイはすでに、別のギョクテュルク軍とともにそこに陣を張っていた。[1] 都市が陥ちたとき、ローマの使節はまだギョクテュルクのもとにいた。それ以来、ギョクテュルクはローマと戦争になった。[1] テュルク・シャドはヴァレンティノスとその同行者を留め置いた。彼らを侮辱し、嘲ってから、去らせた。[1]
メナンドロスの文脈は、都市の陥落を、使節の年である576年に置く。[1] 第二の読みは、攻撃を576年、都市の陥落を579年ごろとする。[8] 第三の読みは、ギョクテュルクが続いてケルソネソスを包囲したとする。[4] この読みでは、ビザンツとの戦争はなかった。タルドゥシュとヴァレンティノスは同盟が続くことで合意し、ギョクテュルクはクリミアを保った。[4] ボスポロスの包囲によって、ギョクテュルクの国は黒海に達した。
脚注
史料
文献
- Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
- Denis Sinor (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia (1990)
- R. C. Blockley, The History of Menander the Guardsman: Introductory Essay, Text, Translation, and Historiographical Notes (1985)
- Josef Markwart, Wehrot und Arang. Untersuchungen zur mythischen und geschichtlichen Landeskunde von Ostiran (1938)
この項目へのリンク32
この項目を引用する
Yavuz, Emre-E. “Türk-shad.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/turk-shad/
最終更新: 2026年11月8日
