クトルク・ビルゲ・キュルがウイグルの国を建てたのだとすれば、その子は、これを国家にした。

バスミルとカルルクへの支配

バスミルとカルルクは744年には同盟者であったが、その年の終わりには臣属民となっていた。彼らはこの取り決めを受け入れなかった。[1] シネ・ウス碑文は、バヤンチュルがウイグルの両者への支配を強めたことを述べる。これは彼自身が一人称で、自らの遠征と戦争を語ったものである。[1]

石は、語り手をテングリデ・ボルミシュ・イル・エトミシュ・ビルゲ・カガンと名づけ、キュル・ビルゲ可汗を父と呼ぶ。その本文によれば、父の可汗は、碑が述べる戦いの後に死んだ。[2][3] ある分析によれば、il etmiş の要素は「諸部族を組織した者」を意味する。第二ギョクテュルク可汗国の最初の可汗の即位名 El-teriš は同じ造りで、「諸部族を集める者」を意味する。[4]

石のある読みでは、可汗は遠征を動物の年で記す。羊の年、ラムステットの換算で743年、彼は可汗となっていたオズミシュ・テギンに向かって進軍した。正月の6日に第二の戦いを行い、そこで可汗の妻を取った。[5][6] タリアト碑は、可汗の捕縛を一年後の猿の年、744年とする。[7] 本文はさらに、鶏の年に三カルルクが恐れて西へ逃げ、そこで十箭に降ったと述べる。さらに一つの戦いを豚の年とし、その後に父の可汗が死んだと述べる。[5][8] 虎の年、同じ換算で750年、彼はチクに向かって進軍し、その地に自らの宿営と宮殿を築かせた。[9] ある読みは、彼が服属させ、tutuq を置いたチクが、のちにキメクの出た民であったかどうかを問う。キメクの首長たちも tutuq の称号を帯びた。[10]

石についてのある記述は、オグズを加える。父はトクズ・オグズを彼の下に置いており、彼は父の進軍に、オズミシュに向かって、その軍とともに加わった。[11] バヤンチュルが可汗となったとき、オグズの大半は彼に背いた。石は彼らを八姓オグズと呼ぶので、忠実だったのは一つの部族だけである。[12] オグズは九姓タタルに加わった。可汗は、同盟したこの両者を、夜に森で破り、翌日にもう一度破った。捕虜のうち庶民は許し、その指導者だけを罰した。[13]

碑文は、ウイグルの都と帝国の宮殿を築いたことを彼の功とする。[1] 宮殿は、その南側では、都そのものとほぼ同じころに築かれたようである。[14] 西側では、バヤンチュルは何人かの中国人とソグド人に、オルホンの支流セレンガ川にバイ・バリクという町を築くよう命じる。彼らは、労働者というより監督者として働いたのだろう。[15] バイ・バリクの工事は757年に始まった。カラバルガスンも同じころに築かれた。[14] この町、のちにカラバルガスンとして知られるオルホンの城壁をめぐらした場所は、同じ地で先行した二つのギョクテュルク可汗国とウイグルの国をもっともよく区別するものである。

中国との関係

バヤンチュルは、唐が安禄山の反乱によってほとんど滅ぼされかけた年月を通じて統治した。唐の側へのウイグルの介入は、彼とその子の治世に属する。中国の史書は、その介入を詳しく扱う。中国にとって重要だったからである。ウイグルにとって重要だったことは、ほとんど省く。 長子に、反乱に対して唐に軍務を提供するよう命じた。反乱は755年から763年まで続いた。[16]

この不均衡が、シネ・ウス碑が重要である理由である。碑は1909年に北モンゴルで見つかり、ルーン文字のテュルク語で覆われている。ひどくすり減っている。それでも、ほかのどこにもない情報を、内側から伝える。[1]

中国との婚姻と死

バヤンチュルの可敦は、皇帝肅宗の娘の寧国公主であった。皇帝が外国の君主に自らの娘の一人を与えたことは、大きな名誉とされた。肅宗は、そうした最初の唐の皇帝であった。[17] 759年に可汗が死んだとき、ウイグルの宮廷は、可汗の妻たちがそうするように、彼女が彼とともに葬られることを求めた。[18] 公主は拒んだ。ごく普通の悲しみの印である顔の傷つけによって、廷臣たちを静めた。[18] 公主は759年に中国へ戻った。[17] 若い方の寧国公主は、彼女をカラバルガスンへ送り届け、可汗の妾となっていた。彼女は後継者の可敦とされた。[17][19]

両宮廷の最初の婚姻は756年に来た。そのときバヤンチュルは、娘を唐の皇族の一人に差し出した。朝廷は、使者としてウイグルに来ていた王子の子、リー・チョンツァイを選んだ。可汗は、可敦の妹に娘の身分を与え、彼女が彼に嫁げるようにした。[20][21] 758年、肅宗は末の娘を寧国公主と名づけ、北へ送った。使者の漢中王李瑀は、可汗に英武威遠毗伽可汗の称号を授ける詔を携えた。[20] 可汗の天幕で、可汗は李瑀に、皇帝とどういう関係かと尋ねた。次に、彼の上には誰が立つのかと尋ねた。李瑀は宦官のレイ・ルーチュンの名を挙げた。可汗は、宦官は奴隷であり、使者の上に立つ資格はないと述べた。レイ・ルーチュンは恐れて跳びのいた。可汗は、李瑀がなぜ拝礼しないのかと尋ねた。李瑀は、寧国は以前の婚姻のような一族の公主ではなく、皇帝自身の娘だと答えた。したがって可汗は皇帝の娘婿であり、立って詔を受けるべきだ、と。可汗は立ち、称号を受けた。[22] 現代の叙述は、このやりとりを、両宮廷が互いを対等に扱った徴と読む。[23]

継承

759年、第二子が彼の後を継いだ。[24] 国を権勢の頂点へ、そして国を変える決定、すなわちマニ教の採用へと導いた。[22] 第二子が継いだのは、兄が死んでいたからにすぎない。これは、ウイグルが長子相続に従っていたことを示す。[25]

彼自身の言葉による四年

タリアト碑文は、1970年に見つかった。中国の史料が最初に検討されたとき、それは知られていなかった。碑文は、ほかのどの史料も与えないものを与える。ギョクテュルク国家の滅亡を、それを倒した軍を指揮した当人が、年ごとに語るのである。[26]

蛇の年、741年、彼は千人隊長に任じられた。彼はギョクテュルクの国を混乱に陥れた。そのとき父が可汗であった。[26] 猿の年、744年、彼は進軍して戦った。可汗を取り、その可敦を捕らえた。[7] 鶏の年は、さらなる僭称者をもたらした。746年、彼はバスミルを自らの支配下に置いた。彼は三カルルクを西の十箭へ逃げさせた。747年、9人の大臣、千人隊長たち、庶民が、父の可汗のもとに来た。[27]

鼠の年、748年、彼は祖先の墓地でカガンと名づけられた。その正式な称号は、テングリデ・ボルミシュ・イル・エトミシュ・ビルゲ・カガンであった。妻の名はイル・ビルゲ・カトゥンであった。[27] 宿営をウテュケンの中央、スンギュズ・バシュカンの聖なる頂の西に定めた。[27]

この年は中国の史書と一致しない。史書は、彼の即位を747年とする。[22] 食い違いは、可汗自身の碑と外国の官庁のあいだにある。Turkic Atlasは、碑文の項でこれを示す。ほかの著作は、その治世を745年から759年、または746年から759年とするが、なぜ数えが早く始まるのかは述べない。[28][29]

脚注

  1. ^ a b c d Šine-Usu inscription
  2. ^ Tekin 2003, p. 227–228
  3. ^ Orkun 1994, p. 163
  4. ^ Tekin 2003, p. 97
  5. ^ a b Tekin 2003, p. 228
  6. ^ Orkun 1994, p. 166–167, 184
  7. ^ a b Saadettin 1995, p. 72
  8. ^ Orkun 1994, p. 166
  9. ^ Orkun 1994, p. 171
  10. ^ Sümer 1972, p. 31–32
  11. ^ Sümer 1972, p. 19
  12. ^ Sümer 1972, p. 20
  13. ^ Sümer 1972, p. 20–21
  14. ^ a b Sinor 1990, p. 337
  15. ^ Sinor 1990, p. 321
  16. ^ Sinor 1990, p. 317
  17. ^ a b c Sinor 1990, p. 325
  18. ^ a b Sinor 1990, p. 326–327
  19. ^ Jagchid 1989, p. 159
  20. ^ a b Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 195; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  21. ^ Jagchid 1989, p. 157
  22. ^ a b c Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 195
  23. ^ Jagchid 1989, p. 158
  24. ^ Kwanten 1979, p. 309
  25. ^ Sinor 1990, p. 324
  26. ^ a b Saadettin 1995, p. 71
  27. ^ a b c Saadettin 1995, p. 73
  28. ^ Rásonyi 1993, p. 106
  29. ^ Orkun 1994, p. 184

史料

文献

  • Colin Mackerras, The Uighur Empire According to the T'ang Dynastic Histories (1972)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Gömeç, Saadettin, Terhin Yazıtı'nın Tarihi Açıdan Değerlendirilmesi (1995)
  • Denis Sinor (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia (1990)
  • Talât Tekin, Orhon Türkçesi Grameri (2003)
  • Hüseyin Namık Orkun, Eski Türk Yazıtları (1994)
  • Faruk Sümer, Oğuzlar (Türkmenler). Tarihleri, boy teşkilâtı, destanları (1972)
  • Sechin Jagchid; Van Jay Symons, Peace, War, and Trade Along the Great Wall. Nomadic-Chinese Interaction through Two Millennia (1989)
  • Luc Kwanten, Imperial Nomads. A History of Central Asia, 500–1500 (1979)
  • László Rásonyi, Tarihte Türklük (1993)

関連項目

この項目へのリンク22

人物
Kutlug Bilge Kül Khan
戦闘と出来事
Uyghur victory over the Kirghiz (758)
地名
Bay Balïq · Kögmen · Ordu-Balık · Orkhon valley · Ötüken
民族
Az · Chik · Tatars · Uyghurs
制度と称号
Chur · Gold and Silver Vessels as Tang Gifts to the Uyghurs · Uyghur Farming · Women among the Turkic Peoples
宗教
Sacred Mountains · Water Cult
風習と娯楽
Seating at the Feast
史料
Hoyto Tamir inscriptions · Šine-Usu inscription · Tariat inscription · Tes inscription

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Bayanchur Khan.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/bayanchur-khan/

最終更新: 2026年11月8日